時間に関係する表現をまとめてあります。副詞あるいは副詞句です。
前置詞が示していない場合、前置詞はつけません。
曜日の言い方で月曜日から金曜日までは単数と複数は同じ形で、土曜日と日曜日には単数・複数の違いがあります。単数の場合は「その週のその曜日」という意味で、複数では「毎週その曜日」という意味になります。
el lunes / los lunes
el martes / los martes
el miércoles / los miércoles
el jueves / los jueves
el viernes / los viernes
el sábado / los sábados
el domingo / los domingos
英語の every に相当する言葉はスペイン語にはありません。「毎〜」は複数で表現します。
「午前中、午後、夜に」という表現では、前置詞は por / en のいずれかを使います。どちらを使うかはスペイン語が話される地域や人によって違います。どちらでも意味は同じです。
冠詞のない mañana は「明日」ですが、la mañana は「朝」を意味します。
今、これから
ahora now
一昨日〜明後日
anteayer day before yesterday
ayer yesterday
hoy today
mañana tomorrow
pasado mañana day after tomorrow
先週・先月・去年
la semana pasada last week
el mes pasado last month
el año pasado last year
今週・今月・今年
esta semana this week
este mes this month
este año this year
来週・来月・来年
la semana que viene / la próxima semana next week
el mes que viene / el próximo mes next month
el año que viene / el próximo año next year
昨日の朝、昨日の午後、．．．〜明日の朝、明日の午後、明日の晩
ayer por/en la mañana yesterday morning
ayer por/en la tarde yesterday afternoon
anoche last night
esta mañana this morning
esta tarde this afternoon
esta noche tonight
mañana por/en la mañana tomorrow morning
mañana por/en la tarde tomorrow afternoon
mañana por/en la noche tomorrow night
〜前に
hace mucho tiempo a long time ago
hace poco tiempo a short while ago
hace 〜 minutos 〜 minutes ago
hace 〜 horas 〜 hours ago
hace 〜 días 〜 days ago
hace 〜 semanas 〜 weeks ago
hace 〜 meses 〜 months ago
hace 〜 años 〜 years ago
それから〜後に
más tarde later
poco tiempo después after a short while
〜 minutos después after 〜 minutes
〜 horas después after 〜 hours
〜 días después after 〜 days
〜 semanas después after 〜 weeks
〜 meses después after 〜 months
〜 años después after 〜 years
これから〜後に
más tarde later
dentro de poco tiempo in a short while
dentro de 〜 minutos in 〜 minutes
dentro de 〜 horas in 〜 hours
dentro de 〜 días in 〜 days
dentro de 〜 semanas in 〜 weeks
dentro de 〜 meses in 〜 months
dentro de 〜 años in 〜 years
〜曜日に、今度の〜曜日に、今度の週末に
el lunes on Monday
el martes on Tuesday
el miércoles on Wednesday
el jueves on Thursday
el viernes on Friday
el sábado on Saturday
el domingo on Sunday
este fin de semana this weekend
〜曜日の朝・午後・晩に、今度の〜曜日の朝・午後・晩に
el lunes por/en la mañana on Monday morning
el lunes por/en la tarde on Monday afternoon
el lunes por/en la noche on Monday night
el martes por/en la mañana on Tuesday morning
el martes por/en la tarde on Tuesday afternoon
el martes por/en la noche on Tuesday night
el miércoles por/en la mañana on Wednesday morning
el miércoles por/en la tarde on Wednesday afternoon
el miércoles por/en la noche on Wednesday night
el jueves por/en la mañana on Thursday morning
el jueves por/en la tarde on Thursday afternoon
el jueves por/en la noche on Thursday night
el viernes por/en la mañana on Friday morning
el viernes por/en la tarde on Friday afternoon
el viernes por/en la noche on Friday night
el sábado por/en la mañana on Saturday morning
el sábado por/en la tarde on Saturday afternoon
el sábado por/en la noche on Saturday night
el domingo por/en la mañana on Sunday morning
el domingo por/en la tarde on Sunday afternoon
el domingo por/en la noche on Sunday night
todo el día all the day
toda la mañana all the morning
toda la tarde all the afternoon
toda la noche all the night
毎日・毎朝・毎日午後・毎晩
todos los días everyday
todas las mañanas every morning
todas las tardes every afternoon
todas las noches every night
毎週〜曜日に、毎週週末に
(todos) los lunes every Monday
(todos) los martes every Tuesday
(todos) los miércoles every Wednesday
(todos) los jueves every Thursday
(todos) los viernes every Friday
(todos) los sábados every Saturday
(todos) los domingos every Sunday
(todos) los fines de semana every weekend
毎週・毎月・毎年
todas las semanas every week
todos los meses every month
todos los años every year
毎週〜曜日の朝・午後・晩に
(todos) los lunes por/en la mañana every Monday morning
(todos) los lunes por/en la tarde every Monday afternoon
(todos) los lunes por/en la noche every Monday night
(todos) los martes por/en la mañana every Tuesday morning
(todos) los martes por/en la tarde every Tuesday afternoon
(todos) los martes por/en la noche every Tuesday night
(todos) los miércoles por/en la mañana every Wednesday morning
(todos) los miércoles por/en la tarde every Wednesday afternoon
(todos) los miércoles por/en la noche every Wednesday night
(todos) los jueves por/en la mañana every Thursday morning
(todos) los jueves por/en la tarde every Thursday afternoon
(todos) los jueves por/en la noche every Thursday night
(todos) los viernes por/en la mañana every Friday morning
(todos) los viernes por/en la tarde every Friday afternoon
(todos) los viernes por/en la noche every Friday night
(todos) los sábados por/en la mañana every Saturday morning
(todos) los sábados por/en la tarde every Saturday afternoon
(todos) los sábados por/en la noche every Saturday night
(todos) los domingos por/en la mañana every Sunday morning
(todos) los domingos por/en la tarde every Sunday afternoon
(todos) los domingos por/en la noche every Sunday night
頻度
siempre always
nunca never
a veces sometimes
de vez en cuando once in a while, occasionally
muy pocas veces rarely
usualmente usually
generalmente generally
normalmente normally
frecuentemente frequently
una vez al día once a day
una vez a la semana once a week
una vez al mes once a month
una vez al año once a year
dos veces al día twice a day
dos veces a la semana twice a week
dos veces al mes twice a month
dos veces al año twice a year
tres veces al día three times a day
tres veces a la semana three times a week
tres veces al mes three times a month
tres veces al año three times a year
--- veces al día --- times a day
--- veces a la semana --- times a week
--- veces a la semana --- times a week
--- veces al mes --- times a month
--- veces al año --- times a year
